Діяльність української громади Славонського Броду (Хорватія) наприкінці ХХ століття

Abstract

Проаналізовано особливості збереження національної ідентичності українською діаспорою на прикладі хорватських українців. Описано загальний стан вивчення даного питання, підкреслено майже повну відсутність наукових розвідок з цієї теми. На підставі опису, аналізу й порівняння досліджено характер, методи і масштаби діяльності української діаспори Східної Славонії. Розглянуто історію зародження та розвитку русинсько–української спільноти у Хорватії та Славонському Броді як регіональному центрі зокрема. Висвітлено різноманітні прояви культурницької діяльності тамтешньої діаспори – маніфестації, вечорниці, робота гуртків та секцій, конференції, видавнича справа, “круглі столи” тощо. Акцентовано увагу на умовах діяльності хорватських русинів й українців під час хорватсько–сербської війни, яка суттєво вплинула на їхнє життя. Охарактеризовано зовнішній аспект активностей місцевого товариства, його зв’язки з Україною та країнами, де мешкає русинсько-українська діаспора, показано форми та активність цих контактів. Підкреслено проблему постійної нестачі коштів для ефективної діяльності громади, що, втім, не завадило організовувати активне культурно-просвітнє життя. Показано велике значення діяльності української громади регіону у справі збереження власної національної ідентичності.

This article analyzes the features of the preservation of national identity for the Ukrainian diaspora on the example of the Ukrainians in Croatian. The overall condition of studying of this question is described, the almost total lack of scientific studies of this topic is emphasized. The character, methods and the scale of the activities of the Ukrainian diaspora in Eastern Slavonia are researched based on the description, analysis and comparison. The history of the origin and development of the Rusyn–Ukrainian community in Croatia and Slavonski Brod as a regional center is considered in particular. The various manifestations of cultural activities of the local diaspora such as demonstrations, parties, the work of circles and sessions, conferences, publishing, “round tables” etc are shown. Attention is focused on the conditions of activities of the Rusyns and Ukrainians during the Croatian–Serbian war that had significant impact on their life. The outer aspect of local community activities, its relations with Ukraine and the countries where Rusyn–Ukrainian diaspora lives is characteristiced, the shape and activity of these contacts are shown. The problem of constant lack of funds for the effective operation of the community is emphasized, which, however, didn’t prevent from organizing an active cultural and educational life. The important role of the activity of the Ukrainian community in the region for saving the national identity is shown.