Навчання спеціалізованому перекладу у сфері права в контексті підготовки перекладачів у закладах вищої освіти

Abstract

The research paper concerns theprocess of teaching specialized translation in the law sphere within interpreters’ training at higher schools in Ukraine. The authors claim that translation services differ from other services in that each subsequent order is a logical continuation of the previous one. So the program material i.e. studying and mastering by students of English-language specialized, professional literature tours, its summarization and annotation, analysis, generalization and interpretation of information from various English- language sources. Reflection program material practical activities of a specialist, prepares for mediation in a professionally oriented communication in the legal sphere