Дауншифтинг як міграційне явище: український контекст

Abstract

У статті проаналізовано явище дауншифтингу. Розглянуто суть класичного розуміння терміна “дауншифтинг” та мотивів, які спричиняють поширення того явища, яке ним описується. Окреслено уявлення про дауншифтинг як про різновид соціально-територіальної мобільності, що передбачає зміну місця та характеру основної зайнятості особи, зменшення пов’язаного з цим рівня її доходів, трансформацію способу і якості життя. Розглянуто напрямки дослідження дауншифтингу в Україні. Наведено спільні та відмінні ознаки дауншифтингу та соціальної низхідної мобільності українських мігрантів за мотивами, тривалістю змін, наслідками цих явищ. The phenomenon downshifting has been analyzed in the article. The origin of the definition “downshifting” and the reasons which caused the spread of this phenomenon have been observed. The problem of improving quality of life can be solved not only by increasing income and savings, career and professional development etc., but also by provision of human needs which concern the spiritual and psychological comfort and environmental interests. The emergence and extension of the downshifting is caused by these needs. In general, “downshifting” is a voluntary lifestyle change that leads to reduce income level, consumption, working hours, refuse the career and focus on personal development and family values. Downshifting has been considered as a form of social and territorial mobility, which involves changing the place of employment, reducing income, improving quality of life and lifestyle changes. However, traditional downshifters and Ukrainian labor migrants who have jobs that require less than their own skill level should be distinguished. The phenomenon of Ukrainian labor migrants is the expression of a downward social mobility. Therefore, in the article the common and different features downshifting in the classical sense and downward social mobility of Ukrainian migrants have been distinguished based on motivation, period of time, and consequences of these changes. Some research areas of the downshifting in Ukraine have been shown. In particular, it is connected with the study of leisure and lifestyle of Ukrainian downshifters (for example settlement of the downshifters in Pereyaslav-Khmelnitsky district, Kyiv region).