Комунікативні функції безособово-інфінітивних речень сучасної української мови

Abstract

Стаття присвячена виявленню комунікативних функцій безособових речень із постпозитивним інфінітивом, що виражають модальне значення, – безособово-інфінітивних реченнєвих одиниць. Показано, що ці синтаксичні одиниці слугують вираженню не тільки інформативного значення, − можуть вживатись у мовленні з метою виправдання нереалізованого бажання чи дій, що не відповідають очікуванням слухача, а також для запобігання підозри слухача в перешкоджанні бажаним для нього діям, підкреслення міри вияву ознаки та справлення враження на слухача, пом’якшення відмови та приховування комунікативного наміру, мотивування прямого спонукання, забезпечення емоційності й експресивності висловлення. Шкицкая И. Ю. Коммуникативные функции безлично-инфинитивных предложений современной украинского языка.Статья посвящена выявлению коммуникативных функций безлично-инфинитивных предложений. Показано, что эти синтаксические единицы служат выражению не только информативного значения, − могут использоваться в речи с целью оправдания нереализованного желания или действий, не соответствующих ожиданиям слушателя, для предотвращения подозрения слушателя в препятствовании желанным для него действиям, преувеличения, а также, чтоб произвести впечатление на слушателя, смягчить отказ, скрыть коммуникативное намерение, мотивировать прямое побуждение, обеспечить эмоциональность и экспрессивность высказывания. Iryna Shkitska. Communicative functions of impersonal infinitive sentences of modern Ukrainian language. The article is devoted to communicative functions of impersonal sentences with postpozitive infinitive that express modal meaning – impersonal infinitive sentences. These sentences, besides informative meaning, may be used in speech to justify the unrealised wish or action, which does not correspond to expectation of listener; to prevent of listener's suspicions about obstacles in the way to desired actions; to emphasize the degree of displaying characteristic and influence on the listener; to soften the refusal and to hide the communicative purpose; to motivate the direct inducement; to provide emotionality and significance of expressions.