Творчість Богдана Лепкого в українсько-польських літературних взаєминах 1899 - 1941рр.

Abstract

Анотація Царик О. М. Творчість Богдана Лепкого в українсько-польських літературних взаєминах 1899 - 1941рр. Дисертація на здобуття вченого ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.05. - порівняльне літературознавство. Тернопіль, 2001. -Рукопис. У праці характеризується роль Богдана Лепкого в українсько-польських літературних взаєминах крізь призму літературних стосунків українських письменників Василя Стефаника і Богдана Лепкого з польським митцем Владиславом Орканом. Аналізуються типологічні перегуки і відповідності малої прози Б. Лепкого та В. Оркана на проблемно-тематичному і жанрово-стильовому рівнях на тлі новелістики В. Стефаника. Зроблено типологічні зіставлення повістей "Веселка над пустарем" та "В розтоках" в аспекті концепції героя та оновлення жанрової структури. Ключові слова: українсько-польські зв'язки, літературне життя, поля відношень, діалоговість, впливи, типологічні відповідності. Summary Tsaryk О. М. The creative activity of Bogdan Lepky in ukrainian-polish literary interactions in 1899-1941. Dissertation for the Candidate of Science (Philology) degree in specialty 10. 01. 05 - comparative literary criticism. Ternopil, 2001. - Manuscript. The role of Bogdan Lepky in Ukrainian-polish literary interactions on the basis of literary contacts of Ukrainian writers Vasyl Stephanyk and Bogdan Lepky with the polish artist Vladyslav Orkan is characterised in the work. The typological similarities and correspondences of short stories of B. Lepky and V. Orkan at problematical-thematic and genre-style levels on the prose phone of V. Stephanyk are analysed. The typological comparison of the novels "Veselka nad pustarem" ("The Rainbow above wasteground")

and "V rostokah" ("In Dripping Streams") in the aspect of hero conception and renewal of genre structure is made in the work. Key words: ukrainian-polish relations, literary life, fields of relations, dialogue, influences, typological correspondences.