Українськомовна періодика діаспори США як важливий чинник збереження комунікації між еміграцією та Україною

Abstract

Анотація. Мета дослідження – дослідження та типологізація українськомовних періодичних видань діаспори США, їх вплив на збереження національної ідентичності. Методологія дослідження базується на принципах історизму, системності, науковості, верифікації, авторської об’єктивності, а також на використанні загальнонаукових та спеціально-історичних методів. Наукова новизна полягає в тому, що вироблено типологію такої періодики за регулярністю виходу, актуальністю змісту, різноплановістю, постійністю заголовка, спрямуванням видання, наявністю організації (однієї чи кількох) чи медіа групи, органом яких і виступає дане видання, також зроблено аналіз окремих журналів різного спрямування. Висновки. Збереження власної культури, рідної мови, віри в інтернаціональному середовищі можливе, і важливу роль у ньому відіграють періодичні видання. Українськомовні газети та журнали діаспори США допомогли зберегти зв’язок іммігрантів із їхньою батьківщиною, стали елементом, що об’єднує навколо себе саме за національною ідентичністю. Аналіз газет та окремих журналів Українського народного союзу, Союзу українок Америки, церковного та мистецького спрямування доводить, що вони стали важливим елементом життя нашого етносу в США та допомогли зберегти свою мову, культуру, віру й національне світорозуміння. Annotation. The purpose of the study is to analyse and to make the typology of Ukrainian-language periodicals of the US diaspora, and their impact on the preservation of national identity. The research methodology is based on the principles of historicism, systematicity, scientificity, verification, authorial objectivity, as well as the use of general scientific and special historical methods. The scientific novelty is that the typology of such periodicals is made on basis of the regularity of publication, the relevance of content, diversity, consistency of the title, the direction of the publication, the presence of an organization (one or more) or media group, the body of which is this publication, also individual journals of different directionsare analysed. Conclusions. Preservation of one’s own culture, native language, and faith in the international environment is possible, and periodicals play an important role in it. Ukrainian-language newspapers and magazines in the US diaspora have helped keep immigrants in touch with their homeland, becoming an element that unites them around their national identity. Analysis of newspapers and individual magazines of the Ukrainian People’s Union, the Union of Ukrainian Women of America, church and art shows that they have become an important element of our ethnic life in the United States and helped preserve their language, culture, and faith and national worldview.